Halil İbrahim Çağırman Haberleri

Halil İbrahim Çağırman, Suriye’nin başkenti Şam’da aldığı Arapça eğitiminin ardından medya alanında kendini geliştirmiş bir gazeteci ve haber çevirmenidir. İyi derecede İngilizce bilen Çağırman, özellikle Arapça ve İngilizce kaynaklardan Türkçeye yaptığı haber çevirileriyle tanınmaktadır. Halen Gazete Çağrı bünyesinde haber çevirileri ve internet editörlüğü görevini yürüten Çağırman, Orta Doğu başta olmak üzere uluslararası gelişmeleri Türk okuyucuya doğru, hızlı ve güvenilir bir şekilde ulaştırmaktadır. Çalışmalarında çeviri doğruluğu, bağlamsal bütünlük ve medya etiği ilkelerine özel bir hassasiyet gösteren Çağırman, aynı zamanda farklı dillerdeki haberleri karşılaştırarak dezenformasyonla mücadele etmekte ve okurlarına çok yönlü bir bakış açısı sunmaktadır.